Dia 1: CIDADE DE ORIGEM – VARSÓVIA
Chegada ao aeroporto de Okęcie em Varsóvia. Encontro com o guía. Visita da Capital da Polónia – a maior parte é uma reconstrução do pós-guerra graças à qual Varsóvia está classificada como Património Mundial da UNESCO, desde 1980. Começaremos o circuito com o passeio pelo Parque Łazienki (Parque dos Banhos Reais) onde se encontra o Palácio sobre a água – residencia estival do último rei Polaco, Estanislao Augusto Poniatowski e o monumento dedicado ao compositor polaco mais famoso – Frederico Chopin. Continuaremos o circuito no ónibus pela Estrada Real, onde admiraremos palácios da aristocracia polaca que actualmente são sedes de embaixadas e organismos oficiais polacos. Uma vez na Cidade Velha prosseguiremos a pé passando pela Praça do Castelo onde se encontra a coluna do Rei Segismundo III, que transferiu a Capital de Cracóvia para Varsóvia em 1596. Entraremos na Catedral de São João situada na rua Świętojańka, reconstruída, tal como o centro histórico de Varsóvia depois da guerra. Seguidamente vamos à Praça Principal, em cujo centro de ergue a estátua da Serenita, o símbolo da capital polaca. Continuação do circuito passando pela Barbacana para entrar na Cidade Nova, onde nasceu Madame Curie, a única mulher que ganhou dois prémios Nobel. O passeio termina pela Praça Krasiński com o monumento dedicado a 200 mil pessoas que perderam a sua vida na insurreição de 1944. Aqui vamos apanhar o ónibus para ver a Praça Piłsudski, onde o Papa João Paulo II celebrou a sua primeira missa em 2 de Junho de 1979 durante a sua primeira peregrinação por Polónia na qual pronunciou uma frase famosa que dizia: “Que desça o espírito do Senhor e que mude a face da terra, desta terra”. Muitos dizem que esta frase deu lugar a muitas alterações que se verificaram na Polónia nos anos 80. Seguidamente vamos ao antigo gueto de Varsóvia, totalmente destruido depois do levantamento de 1943, onde se destacam dois monumentos: aos Heróis do Gueto e ao Umschlagplatz. Chegada ao hotel, distribuição de quartos. Jantar num restaurante local e alojamento.
IMPORTANTE: DURANTE O PERÍODO ANTERIOR E DURANTE O EUROPEU DE 2012 QUE SE JUGARÁ NA POLÓNIA E NA UCRÂNIA DE 8 JUNHO A 1 DE JULHO DE 2012, EM VEZ DE PRENOITAR EM VARSÓVIA SE PRENOITARÁ NUMA CIDADE PRÓXIMA".
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 2: VARSÓVIA – CZĘSTOCHOWA (216 km/134 milhas) – CRACÓVIA (145 km/90 milhas)
Café da manhã no hotel e saída com as malas até Częstochowa – a capital espiritual da Polónia. Visita do santuário e do Mosteiro dos Padres paulinos, primeiro Eremita, em Jasna Góra (Monte Claro). Este é um Santuário Mariano e destino das peregrinações, mais famoso da Polónia. O mais apreciado de Jasna Gora é um ícone milagroso da Mãe de Deus conhecida como a Virgem Negra, a qual segundo a tradição foi pintada por São Lucas Evangelista. O quadro foi trazido a Częstochowa pelo Príncipe Ladislao de Opole em 1382. Em 1430, ladrões relacionados com o movimento hussita entraram na capela e com as suas espadas provocaram danos na face da Virgem que desde aí apresenta rasgões no seu rosto. Visitaremos a Capela do Quadro Milagroso, Sala dos Cavaleiros, Via Crucis pintada por Duda Gracz, Museu dos 600 anos e o Tesouro. Almoço num restaurante local. Continuação para Cracóvia. Chegada ao hotel, distribuição de quartos. Jantar e alojamento em Cracóvia.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 3: CRACÓVIA – WIELICZKA (16 km/10 milhas) – CRACOVIA (16 km/10 milhas)
Café da manhã no hotel e saída para visitar a capital antiga da Polónia, centro da ciencia, cultura e arte, com uma tradição de mais de mil anos. Iremos pela Stare Miasto (Cidade Velha), lugar que em 1978 se incluiu na primeira lista do Património da Humanidade da UNESCO. O coração da cidade Velha forma a Praça Maior com a Basílica Mariana e o seu majestoso retábulo principal (13 metros de altura) – obra-prima do mestre Wit Stwosz. Na torre mais alta desta igreja, a cada hora toca a melodia tocada por um trompetista, o lendário Hejnał, que remonta ao século XIII quando Cracóvia foi invadida pelos Tártaros. O itinerario da nossa visita levar-nos-á também a Uniwersytet Jagielloński onde estudou Copérnico e Karol Wojtyła, e à rua Franciszkańska 3 onde se encontra o Palácio dos Arcebispos de Cracóvia com a famosa janela do Papa. A partir desta janela Karol Wojtyla saudava os fiéis reunidos ao lado do Palácio durante as suas visitas. O futuro Papa viveu no Palácio em 1944 e o arcebispo Sapieha ordenou-o sacerdote na capela palaciana em 1946. Karol Wojtyla voltou a viver no palacio entre 1967 – 1978 e vivendo aí passou muito tempo rezando na adjacente Igreja dos Franciscanos – uma lápide recorda o banco onde rezava. Zamek Królewski (Castelo Real) na Colina de Wawel foi residencia dos reis polacos até ao século XVIII e juntamente com a Catedral foi lugar de coroações reais a partir de 1320 e, a partir de 1333 é o lugar de descanso eterno dos Reis da Polónia. A Catedral foi o lugar onde Karol Wojtyła foi bispo de Cracóvia e na Capela de São Leonardo situada nos sótãos da mesma foi onde celebrou a sua primeira missa. Almoço num restaurante típico da cidade. À tarde visita às minas de Sal de Wieliczka que são Património Mundial da UNESCO desde 1978 – mundo subterrâneo de galerías, câmaras escavadas em sal gema decoradas com estátuas e lâmpadas em sal criadas pelos mineiros autodidactas. Jantar e alojamento no hotel.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 4: CRACÓVIA – BAIRRO DE ŁAGIEWNIKI – KALWARIA ZEBRZYDOWSKA (35 km/22 milhas) – WADOWICE (14 km/9 milhas) – CRACOVIA (49 km/30 milhas)
Café da manhã no hotel. Saída até visita do Santuário da Divina Misericórdia em Cracóvia – Łagiewniki, o Santuario cracoviense mais jovem, conhecido há imenso tempo pelo culto de Santa Sor Faustina Kowalska que passou os últimos anos da sua vida na casa que pertencia à congregação. Esta Santa faleceu numa cela desta casa com apenas 33 anos. As reliquias da Santa jazem aquí. Durante a II Guerra Mundial, Karol Wojtyła que era trabalhador na fábrica Solvay passou horas rezando na capela das monjas. O Papa João Paulo II durante a sua última peregrinação a Polónia consagrou o novo Santuário que se encontra junto da antiga Igreja das monjas. Continuamos até Kalwaria Zebrzydowska com a sua igreja, mosteiro dos padres franciscanos menores, as rotas do calvario e da Virgem Maria. Neste lugar há mais de 40 capelas e o caminho que compreende todo o circuito tem mais de 6Kms/3,7 milhas num terreno que se parece com o de Jerusalém. Durante a Semana Santa realiza-se aquí uma romaria e os espectáculos pitorescos dos Mistérios da Paixão do Senhor e no dia de 15 de Agosto realiza-se uma procissão dedicada à Virgem. Kalwaria Zebrzydowska foi um lugar muito importante para o Papa João Paulo II que passou uns dias aí com o seu pai e o seu irmão depois da norte da sua mãe e onde voltou muitas vezes como Sacerdote, Bispo de Cracóvia, Cardeal e Papa, para caminhar pelos caminhos e rezar diante do Quadro Milagroso da Virgem de Kalwaria Zebrzydowska. A úlitma vez que o Papa veio aquí foi no ano de 2002 para celebrar o aniversario dos 400 anos da existencia deste lugar. Almoço no restaurante típico em Wadowice, cidade natal de Karol Wojtyła. Visita da Igreja Paroquial onde se pode ver a pia baptismal onde foi baptizado e a Capela da Virgem do Perpétuo Socorro, onde o Papa rezou em diversas ocasiões. Regresso a Cracóvia, jantar e alojamento no hotel.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 5: CRACÓVIA – LUDŹMIERZ (85 km/53 milhas) – ZAKOPANE (24 km/15 milhas) – CRACÓVIA (106 km/66 milhas)
Café da manhã no hotel. Saída com o ónibus para Ludźmierz, que se encontra a 85km/53 milhas de Cracóvia. Aqui encontra-se a paróquia mais antiga de Podhale que data do ano 1234. No retábulo principal representa uma imagen da Virgem Milagrosa com o Menino Jesus nos seus braços nomeada pelo papa João Paulo II como a Dona de Podhale. Durante a procissão de 1963, caiu o cetro que a Virgem ostentava na mão direita e Karol Wojtyla foi muito ágil em apanhá-la. Desde aí as pessoas começaram a dizer que lhe esperavam grandes coisas na vida ao então Bispo auxiliar de Cracóvia. Continuamos o nosso circuito até Zakopane, a capital invernal da Polónia, que se tornou famosa no século XIX, quando alguns artistas fizeram propaganda da localidade, alguns inclusive fixaram a sua residência permanente. Stanislao Witkiewicz criou o estilo a que a história chamou como o estilo de Zakopane, que é uma mistura da arquitectura local e da arquitectura da Suíça. Vamos ver uma das capelas mais bonitas da região construída num bosque claro conhecido como Jaszczurówka – lugar das lagartixas – há mais de cem anos segundo o projecto do mesmo artista. No centro da cidade vamos ver o cemitério mais antigo que tem mais de 150 anos com túmulos de personagens famosas e artistas com especial relevo à arquitectura fúnebre que se destaca com elementos artesanais das montanhas. Seguidamente vamo-nos aproximar ao Santuário de Santa Maria de Fátima construido pela gente local por voto pela salvação do Papa João Paulo II aquando do atentado da Praça de São Pedro em Roma. Almoço num restaurante local. Tempo livre na rua pedonal Krupówki e no adjacente mercado que ofrece productos locais de todo o tipo. Regresso a Cracóvia. Jantar e alojamento no hotel.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 6: CRACÓVIA – AUSCHWITZ (69 km/43 milhas) – WROCŁAW (227 km/141 milhas)
Café da manhã no hotel. Saída para Oświęcim onde vamos ver o Campo Auschwitz I estabelecido pelos nazis alemães no ano de 1940 em edificios de guarnições polacas onde hoje em dia se encontra um museu que conta a história da II Guerra Mundial, do Holocausto e da persecução de minorias étnicas e de nações inteiras. Vamos entrar nas secções número 4 e 5 que reunem provas encontradas pelos russos que entraram no Campo no dia 27 de Janeiro de 1945, sapatos de adultos e de crianças, óculos, paramentos litúrgicos dos judeus, próteses, utensilios de cozinha, malas, objectos de bebés, cabelo humano no qual se encontraram faixas de gás Zyklon B e cremes de sapatos de distintas origens. Seguidamente veremos o pátio com o paredão da morte onde fusilavam os prisioneiros e na secçao número 11, todo o original, com celas especiais situadas na parte subterránea, onde em Setembro de 1941 pela primeira vez os nazis alemães lançam gás Zyklon B contra 600 prisioneiros soviéticos de guerra e 250 polacos. Na cela nº. 18, passou os seus últimos dias o Padre Maximiliano Maria Kolbe, que se ofereceu em troca de um pai de familia que tinha sido condenado à norte por fome – nesta cela rezou o Papa em 1979 e deixou uma vela para recordar este evento. Vamos passar pela Praça dos Recontos onde os prisioneiros participavam nos recontos diários e onde às vezes assistiam a execuções de outros presos. Seguidamente entraremos na Câmara de Gás provisória utilizada pelos nazis alemães até ao ano de 1943 quando terminou a construção de quatro grandes complexos de câmaras de gás e fornos crematórios no Campo de Auschwitz II Birkenau, estabelecido no ano de 1941 e situado a 3 quilómetros de distância, onde também nos dirigimos. Neste Campo, Auschwitz II Birkenau, vamos entrar nuns barracões de madeira e de ladrilho encarnado, passaremos pela rampa da selecção e vamos subir à torre para ver a extensão deste Campo. Almoço. Saída em direcção Wrocław. Esta cidade, na sua longa história pertenceu a Boémia. Polónia voltou a ser parte da Boémia, para passar ao Império de Habsburgo no século XVI e formou parte da Prussia no século XVIII, e no século XX pertenceu ao III Reich e depois da II Guerra Mundial voltou a ser polaca. Chegada ao hotel, distribuição de quartos. Jantar no restaurante local na Praça Principal. Alojamento.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 7: WROCŁAW – TRZEBNICA (26 km/16 milhas) – POZNAŃ (159 km/99 milhas)
Café da manhã no hotel. O dia começa com a visita guiada à casa onde viveu Santa Teresa Benedita da Cruz, conhecida mais como Edith Stein – uma judia convertida ao catolicismo, filósofa e mística que morreu na fábrica da norte chamada Auschwitz II Birkenau. Continuaremos a visita numa das cidades mais bonitas que na época medieval rivalizava com Praga. Pode-se encontrar em Wroclaw obras arquitectónicas de todo o tipo de estilos. As numerosas pontes e parques completam o encanto da cidade. Wrocław, localizada nas margens do rio Odra (Oder) que nos limites do centro se compõe de varios braços e canais, é uma cidade com mais de cem pontes. A visita inclui Ostrów Tumski (Ilha da Catedral) – a parte mais antiga da cidade, e difício principal da Universidade de Wrocław com a preciosa aula Leopoldina de estilo Barroco. Almoço num restaurante local. À tarde saída em direcção a Trzebnica, cidade situada a 30 kms de Wrocław onde passou os últimos anos da sua vida Santa Eduvigis de Silesia, patrona da região. Durante a nossa breve paragem em Trzebnica vamos ver a igreja que alberga o túmulo da Santa. Saída em direcção a Poznań. Chegada ao hotel, distribuição de quartos, jantar e alojamento no hotel.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 8: POZNAŃ – NIEPOKALANÓW (279 km/173 milhas) – VARSÓVIA (42 km/26 milhas)
Café da manhã no hotel. Visitaremos o centro histórico de Poznań começando pela Ilha da Catedral. O Príncipe Mieszko I fundou a primeira catedral na terra polaca já em 968, dois anos após o seu baptismo. Na parte subterránea da catedral encontram-se os túmulos do príncipe Mieszko I e do seu filho Boleslao – primeiro rei da Polónia e as urnas com os restos dos primeiros soberanos jazem na famosa Capela Dourada situada no deambulatorio. A Praça Principal de Poznán é uma das mais pitorescas de toda a Polónia na qual se destaca a Prefeitura projectada pelo arquitecto italiano Giovanni Battista Quadro de Lugano. Saída para Łowicz, cidade que uma vez pertencia ao arcebispo de Gniezno, famosa pelo seu folclore. Visita à catedral. Almoço no restaurante local. Saída para Niepokalanów – cidade dedicada à Imaculada, estabelcida pelo Padre Maximiliano Maria Kolbe em 1927, onde vamos ver a primeira capela de madeira construída pelo mártir. Chegada ao hotel em Varsóvia, distribuição de quartos. Jantar e alojamento.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Dia 9: VARSÓVIA – CIDADE DE ORIGEM
Café da manhã no hotel. Pela manhã visitaremos o Palácio de Wilanów construido para o rei polaco Juan III Sobieski – o vencedor da Batalha de Viena de 1683. Traslado ao aeroporto Okęcie em Varsóvia. Fim dos nossos serviços.
¡Las imágenes de la galería necesitan por lo menos la versión de Flash 9.0.28!
Instala la versión más reciente de FlashPlayer.
Filme recomendado
Władysław Szpilman, um brilhante pianista polaco de origem judaica, vive com a sua família num gueto de Varsóvia. Quando, em 1939, os alemães invadem a Polónia, consegue evitar a deportação graças à ajuda de alguns amigos. Mas terá que viver escondido e completamente isolado durante muito tempo, e para sobreviver terá de enfrentar perigos constantes. (FILMAFFINITY)
Filme recomendado
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Oskar Schindler (Liam Neeson), um homem de enorme astúcia e talento para as relações públicas, organiza um ambicioso plano para ganhar a simpatia dos nazis. Depois da invasão da Polónia pelos alemães (1939), consegue graças às suas relações com os nazis, a propriedade de uma fábrica de Cracóvia. Aí emprega centenas de operários judeus cuja exploração o faz prosperar rapidamente. O seu gerente (Bem Birgsley), também judeu, é o verdadeiro director na sombra, pois Schindler carece completamente de conhecimentos para dirigir uma empresa. (FILMAFFINITY)
Filme recomendado
Karol é a biografia de Karol Wojtyla, antes de ser Papa João Paulo II, começando quando tinha 19 anos e terminando quando é eleito Papa. (FILMAFFINITY)
Leitura recomendada
Roma Ligocka, conhecida pintora polaca e prima do famoso cineasta Roman Polański, é a menina do abrigo vermelho do filme A Lista de Schindler. Aliás, no filme de Spielberg a menina morre enquanto a verdadeira Roma sobreviveu e conta a sua história nestas excepcionais memórias.
Os fuzilamentos e as deportações eram quotidianos. Roma e a sua mãe conseguiram fugir com documentação falsa. Uma família polaca, comovida com a menina, que com o seu agasalho vermelho parecia um morango, escondeu as ambas. Ainda hoje, Roma é uma dessas – crianças ocultas – que hoje em dia se denomina aos sobreviventes dessa geração – que sobreviveu ao inferno e um dos primeiros a tomar a palavra. Desde a perspectiva da infância, mostra o que significa crescer no meio do medo e da violência, o que significar olhar para os mortos ao vivo e experimentar como uma certeza que a vida não tem qualquer valor.
No pós-guerra a vida de Roma tomará um rumo inusitados: a relação com o seu primo Roman Polański, a juventude na Polónia estalinista, o ambiente artístico de Cracóvia… mas que está marcada pelos terríveis acontecimentos da sua infância.
Um livro fascinante e comovedor sobre o terrível efeito de uma história cruel na vida de uma mulher e artista sensível.
Sempre que o guia acompanhante, entender oportuno, em algunas saídas, a ordem das visitas pode ser alterada mantendo sempre o conteúdo.
Este programa foi preparado de acordo com as normas europeias de 11 de Abril de 2007 relativamente a horas de trabalho e de descanso do condutor.
Preços baseados para grupos com o mínimo de participantes. Para grupos com maior ou menor número de participantes terá que ser soloictado para novo orçamento.
O preço da viagem está baseado na câmbio do Złoty Polaco ao dia de cotização. Qualquer flutuação no câmbio ou variação de preços de combustível poderá afectar o preço da viagem implicando, de este modo, novo preço.
PREÇO ESTIMADO PARA UM GRUPO DE 30 PESSOAS NO HOTEL 4*: 810 € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO. ESTA TARIFA NÃO INCLUI O VOO MAS SIM SERVIÇOS TERRESTRES.
PREÇO ESTIMADO PARA UM GRUPO DE 25 PESSOAS NO HOTEL 4*: 900 € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO. ESTA TARIFA NÃO INCLUI O VOO MAS SIM SERVIÇOS TERRESTRES.
PREÇO ESTIMADO PARA UM GRUPO DE 20 PESSOAS NO HOTEL 4*: 990 € POR PESSOA EM QUARTO DUPLO. ESTA TARIFA NÃO INCLUI O VOO MAS SIM SERVIÇOS TERRESTRES.
ESTE PREÇO PODE VARIAR PARA BAIXO OU PARA CIMA DEPENDENDO DAS DATAS, CIDADE DE SAÍDA, SERVIÇOS SOLICITADOS E NÚMERO DE PARTICIPANTES.
PEÇA-NOS O ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO.
SUPLEMENTOS:
SUPLEMENTO QUARTO INDIVIDUAL NO HOTEL 4*: 360 €
DESCONTO 3ª PESSOA EM QUARTO TRIPLO: 15%
O Preço inclui:
Hotéis de 4* durante todo o percurso.
9 cafés de mahã tipo buffet no hotel.
8 almoços em restaurantes locais.
9 jantares no hotel.
Água incluída nos almoços e jantares.
Autocarro de luxo durante todo o percurso.
Guia acompanhante de língua portuguesa durante todo o percurso.
Guias locais – 3 horas em Varsóvia, 2 horas no Mosteiro de Jasna Góra em Czestochowa, 3 horas no total nos campos de concentração de Auschwits I e Auschwits II Birkenau, 4 horas em Cracóvia, 30 minutos no Santuário de Divina Misericórdia Cracóvia – Lagieniki, 2 horas nas Minas de Sal de Wieliczka, 3 horas em Wroclaw, 2 horas em Poznan, 30 minutos na Catedral de Lowicz, 1 hora no Palácio de Wilanow em Varsóvia.
Entradas: Catedral de Poznan, Catedral de Wroctaw, Catedral de Cracóvia, Castelo de Wawel de Cracóvia, Basilica de Santa Maria de Cracóvia, Sinagoga Remuh em Cracóvia com o Cemitério Judeu, Minas de Sal de Wieliczka, funicular de Zakopane, Palácio de Wilanow em Varsóvia, entrada no Mosteiro de Jasna Góra, Santuário da Divina Misericórdia de Cracóvia – Lagiewniki, no Santuário da Nossa Senhora de Podhale em Ludzmierz, no Santuário de Krzeptówki em Zakopane, no Mosteiro de Kalwaria Zebrzydowska, no Santuário de Trzebnica, e o Campo de Concentração de Auschwits II Birnekau assim como na Capela em Niepokalanow é grátis.
Refeições e alojamento do guia acompanhante.
Refeições e alojamento do condutor.
Seguro de viagem e cancelamento.
O preço não inclui:
Bilhete de avião.
Extras tais como chamadas telefónicas, gratificaões, etc.
Qualquer item que não tenha sido mencionado no programa ou na página referente ao programa.
IMPORTANTE: ESTE ITINERÁRIO É UMA “SUGESTÃO” E PODE SER MODIFICADO DE ACORDO COM AS NECESSIDADES PASTORAIS, PODENDO REALIZAR PEREGRINAÇÕES À LA “CARTA”.